Общение Рассылка
 

Стихотворение великого казахского поэта Абая Кунанбаева "Лето"

 
Сергей Лукьяненко 
Решил нести культуру в массы!

"Бай байєўсым десін деп,
Шакырып ќымыз берсін деп,
Жарамсаќсып, жалпылдап.
Шапандарын белсенген,
Асау мініп теѕселген
Жылќышылар кеп тўрса,
Таѕертеѕнен салпылдап."

Для незнающих казахский язык - перевод под катом.



"Когда табунщики, уехавшие с утра
Возвращаются на строптивых конях в аул.
То они, заткнув за пояс подолы чапанов,
Прибедняясь, подлизываясь, подхалимничают.
Чтобы бай их пожалел, пригласил и дал кумыс."

Мне кажется - прекрасная, неустаревающая жизненная зарисовка!





Вход х
Логин
Пароль
Регистрация Напомнить пароль
Регистрация х
 

Обязательные поля

Логин (мин. 3 символа) :
Пароль (мин. 6 символов) :
Подтверждение пароля :
Адрес e-mail :
Имя:
Фамилия:
CAPTCHA
Защита от автоматической регистрации
Введите слово на картинке: