Общение Рассылка
 

Страны и книги

 
Сергей Лукьяненко 

Решил проверить, в каких странах и на каких языках издавались (или должны были быть изданы) мои книги.

Насчитал 30 стран (исключая России, но включая Украину) и 30 языков (если считать эсперанто smile:) и два диалекта китайского считать за два языка).

Великобритания, Германия, Франция, Италия, Испания, Португалия, Нидерланды, Греция, Венгрия, Румыния, Чехия, Польша, Словакия, Сербия, Швеция, Финляндия, Болгария - в Европе.

Литва, Латвия, Эстония, Украина, Грузия - на постсоветском пространстве.

Израиль, Турция - на ближнем востоке.

США - в Америке.

Япония, Китай, Тайвань, Южная Корея, Вьетнам - в Азии.

Список немножко лукавый, так как в Финляндии и Турции книжки только переводят, они еще не вышли, но пусть будет. Подозреваю, что я видимо являюсь самым переводимым и издаваемым современным русским автором (во всяком случае в Великобритании и Германии - это точно так).

А вот по нескольким странам я так и не в курсе - выходили ли книги. Экземпляров я не получил.

Возможно, кому-то попадались мои книги вышедшие в этих странах:

Израиль - на иврите, Греция - на греческом, Сербия - на сербском, Словакия - на словацком? Сборник рассказов на украинском, ИМХО, не выходил. "Дозоры" в Грузии, вполне вероятно, так и не выйдут - договор был подписан незадолго до войны, вряд ли ныне в Грузии переводят русскую литературу, тем более мою. smile:) Но мало ли...

Если эти книги у вас есть или вы их видели в книжном магазине, или находили информацию о них в интернете - сообщите, пожалуйста! Интересно посмотреть. smile:)




Вход х
Логин
Пароль
Регистрация Напомнить пароль
Регистрация х
 

Обязательные поля

Логин (мин. 3 символа) :
Пароль (мин. 6 символов) :
Подтверждение пароля :
Адрес e-mail :
Имя:
Фамилия:
CAPTCHA
Защита от автоматической регистрации
Введите слово на картинке: