Общение Рассылка
 

...про Генсбура...

 
Владимир Бегунов 
     Всем приветус!
    Сегодня второй раз кинулся посмотреть фильмец, под названием Любовь хулигана. Если вдруг кто то не в курсе, это о Серже Генсбуре.
    Кому как, а мне фильм круто вставил.
    Причем странно, ибо в принципе много там чего, что должно бы обламывать. Местами он поверхностен и схематичен, но есть подозрение, что таков замысел режиссера.
    Главный же косяк, - это конечно дубляж. Хуже, еще поискать... Кому то пришла в голову "гениальная" идея, озвучить утонченного эстэта Гинсбура отвратительным голосом Шнурова, который видимо тоже про себя придумал, как он украсит мерзким прононсом образ эпатажного прообраза, что в конечном итоге превратилось в весьма отвратную штуку.
    Но видимо мощная личность Генсбура и сверхпревосходная игра актеров, разыгрывающих истории его жизни, сводит на нет жалкие попытки Шнура испортить впечатления о фильме.
    Так что если абстрагироваться от монотонно - шепелявого голоса, читающего за кадрм текст, можно получить классные впечатления.     Хотя, если честно, мне вот местами было трудновато это сделать, особенно, когда слышишь, кому Брижит Бордо объясняется в любви... smile:)
    Супруге похоже что кинуха не понравилась... Сказала что то типа, - ..все мужики скоты, а которые артисты, вообще... smile:)
    А кому как? Какие впечатления от просмотра? То ли я восторжен ибо давно ничего путевого не просматривал, то ли это и вправду классный фильм...


Вход х
Логин
Пароль
Регистрация Напомнить пароль
Регистрация х
 

Обязательные поля

Логин (мин. 3 символа) :
Пароль (мин. 6 символов) :
Подтверждение пароля :
Адрес e-mail :
Имя:
Фамилия:
CAPTCHA
Защита от автоматической регистрации
Введите слово на картинке: